侨胞朋友们：

吸烟严重危害健康，是导致肺癌和多种慢性疾病的主要因素。研究表明，戒烟越早，身体恢复越快，戒烟20分钟后心率和血压即开始改善，一年后心脏病风险可减少一半。项目不仅免费提供戒烟药物，还有心理支持，帮助您摆脱烟瘾困扰。

为进一步关爱旅意华人健康，米兰国家肿瘤研究所特别推出“免费戒烟项目”，为华人朋友提供贴心的中文服务与专业的医疗支持。
项目由米兰华侨华人工商会、米兰华助中心协办。此前己成功举办两次戒烟活动，为20多位吸烟的华人朋友进行了一系列“戒烟”体检，并取得良好成效。
届时，中意双语团队提供协助，帮助有语言困难的肿瘤患者顺利就医，同时通过免费的戒烟服务，引导大家迈出健康生活的第一步。

呼吁广大旅意侨胞积极参与，珍惜健康，从现在做起！无论是为自己，还是为家人，让我们携手远离烟草，重拾健康生活。行动就是改变的开始，欢迎拨打项目热线或扫码加入，我们将全程为您护航。

现拟定于11月27日（星期四）上午10点钟，由米兰国家肿瘤研究所派专家（携带体检器械）到米兰华侨华人工商会办公室（via bramante 8号）免费为华人体检和健康咨询。
1、体检条件：有意愿戎掉吸烟习惯的，身体属于正常状态，不分年龄、性别、籍贯；
2、当天名额限定15个人，根据报名先后确定，额满为止；
3、体检当天上午必须空腹，验血之前不能用餐；
4、凡是报名愿意参加此次戒烟体检的华人朋友，请提前把相关证件“医疗卡”发给联系人。
5、联系（报名）电话：
3480197904（黄素平）
338 1321810（周建煌）
        特此通知
                                     米兰华助中心
                                   2025年11月17日